Miramar Therme. Mein Paradies der Sinne.

Visitar Miramar Therme en Weinheim es como revivir: sus aguas rejuvenecen, mejoran la piel, dan una sensación de calma y paz inigualable, lejos del estrés del trabajo y las ciudades. A sólo 20 minutos de Heidelberg, es considerada como un importante centro de turismo de salud en Alemania.

Miramar Therme abrió sus puertas el 26 de octubre de 1973. Desde entonces, han pasado más de 12 millones de visitantes satisfechos en busca de descanso y relajación. El complejo termal de Miramar se encuentra a 900 metros de la estación de tren de Lützelsachsen, en Weinheim, 20 Km al Norte de Heidelberg en el Bundesland de Baden-Württemberg, al suroeste de Alemania.

Tomé el tren en Heidelber y 20 minutos después bajé en la estación Lützelsachsen. Desde la estación hasta llegar a las termas atravesé un barrio residencial de casas de clase media. A pocos metros de mi destino ya podía observar la colorida torre de juegos acuáticos del complejo que, además, comprende un área de piscinas, otra de juegos acuáticos y un magnífico sector dedicado a los aficionados al sauna.

Piscina con olas y juegos para niños

En el área de piscinas, Miramar Therme ofrece una amplia gama para toda la familia. En este vasto complejo se puede experimentar más que un día libre, divertirse con toda la familia o con amigos, o simplemente descansar, relajarse, dejar vagar la mente. En verano, los visitantes de Miramar también tienen la oportunidad de aprovechar el acceso gratuito a las orillas del lago Waidsee adyacente a las instalaciones.

Piscinas Salz & Kristall Therme

Desde 2007 existe un área de piscinas con agua salada. Son tres hermosas piscinas que esperan a los visitantes con más de 1.500 metros cuadrados para un día de baño spa inolvidable. Las dos primeras (la de cuarzo rosa y la de amatista) son cubiertas y tienen una magnífica vista al lago Waidsee. La tercera piscina es una piscina panorámica al aire libre, donde podrá relajarse todo el año con cálidas temperaturas.

El equipamiento del nuevo Salt & Crystal Spa está diseñado con mármol de alta calidad y hermosas piedras. El ingreso a este sector tiene un costo extra que incluye clases de Aquagym, acceso a la sala de relajación con piso de sal y muy cómodas reposeras para completar un gran día de ocio.

Dos piscinas cubiertas, la amatista y la piscina de cuarzo rosa con temperaturas para bañarse sin preocupaciones. Una piscina al aire libre de cristal de roca con una hermosa terraza, la sala de relajación con salmuera y un salón con chimenea completan el spa termal.

Rutschenwelt. Juegos y parque acuático

La torre de juegos con un tobogán y un tubo de 160 metros de longitud es lo más destacado para los aficionados. Otros juegos son el tobogán del cocodrilo, tobogán pirata o tobogán tubular. Los huéspedes están invitados a numerosas piscinas y atracciones acuáticas.

Saunaparadies

En Miramar la sección destinada al sauna es una de los más grandes y mejores en su tipo en Alemania. Pero grande es la variedad de la oferta. Purificar el cuerpo con un buen baño turco (sauna húmedo) donde la temperatura no supera los 70°C y la humedad relativa es muy alta o con un sauna seco, de origen finlandés, muy habitual en Escandinavia, donde la temperatura en el interior llega a 70-100°C y la desnudez es natural y obligatoria.

un sudor que provoca el sauna con hojas de abeto, el sauna finlandés sauna o más bien la infusión en la sauna Hunter? El Sauna Mundial tiene todo - de las manos de edad, así como los principiantes sauna.

País de las maravillas del agua

La aventura Bajo las palmeras y el enorme techo de cristal, los visitantes del parque acuático Miramar abre un paraíso subtropical para la natación, que cuenta con las temperaturas del agua de hasta 36 ° C y una variedad de atracciones acuáticas. En particular, la gran piscina de olas es popular entre los bañistas pequeños y grandes. Justo al lado, sino también garantizar la ballena azul, el tiburón y el cocodrilo verde tan descaradamente coloridos diapositivas de aventura para la mejor diversión de la familia-slip. Además, las diapositivas de alta tecnología de Aqua Doble Loop, Aquaracer y Evolución 10 metros ofrecen gratuita de su caso, de hasta 170 metros de longitud y como gorjeos de diapositivas embudo Glissades inolvidables para grandes y pequeños ventiladores de deslizamiento. Después de la conducción rápida diversión señuelo para relajar los jacuzzis, las piscinas de piedras preciosas y elegantes y la bañera de hidromasaje relajante. Pequeños Bañistas prefiere, sin embargo, quedarse en la bahía de la selva, en el castillo inflable, en el parque infantil o también disfrutar la naturaleza de la playa sobre el lago Waidsee.

Deje atrás la rutina diaria y disfrute de la fascinante combinación de un ambiente exclusivo y con agua saludable. Experimente el efecto calmante que produce el agua caliente entre 34°C y 36°C del Salt & Crystal Spa.

Cómo llegar:

En tren: en Heidelberg tome el R6 de la Deutsche Bahn hasta Weinheim-Lützenlsachsen (son 5 estaciones y tarda unos 20 minutos). Desde allí, camine 900 metros hasta Waidallee 100. Mientras camina en esa dirección se divisa la torre de los juegos acuáticos).

Importante: Los Martes, después de las 18:00 hs. y los Sábados desde las 19:00 hs. está permitido el baño nudista en toda la instalación.

El Kunsthofpassage en Dresden

Recorriendo las calles del barrio de Neustadt en Dresden, escondido como un tesoro entre varios edificios, se encuentra el Kunsthofpassage, en la calle Görlitzer Straße 21-25. Un rincón bohemio dividido en 5 patios adoquinados que se van conectado a través de un pasaje. Este es un pasaje comercial que comunica la Görlitzer Straße con la Alaun Straße. Su entrada está señalizada con el cartel que tiene dibujada una vaca. En la foto de abajo señalo el ingreso al pasaje con una flecha.

La visita al pasaje Kunsthofpassage con sus fachadas de fantásticos diseños, tiendas y talleres individuales, es algo obligado para los visitantes de la Ciudad Nueva (Neustadt). Tampoco debería pasarse por alto la Lechería Pfund, a 850 metros del pasaje, en Bautzner Straße 79. Es la “lechería más bonita del mundo”. Allí se ofrecen la más amplia oferta de quesos de Sajonia, productos lácteos y muy buena repostería. Un imperdible!!!

Retomando el tema del Kunsthofpassage, es un lugar interesante para ver, muy inspirador y que rompe por completo con el estilo de los edificios que tanto vemos a diario. No es de extrañar que una construcción tan artística se encuentre en el barrio bohemio de Neustadt. Seguro que más de un artista acude en busca de inspiración a este lugar. Los cinco patios que forman el pasaje son muy pintorescos. He aquí una breve descripción:

Patio de los Elementos

Aquí se encuentra el muro de las tuberías. Una serie de caños y embudos por los que el agua de lluvia va pasando y creando un sonido muy particular, cambiante con cada tormenta. Así de diferente es el Kunsthof. ¡Lo que sea, pero con lluvia! El espectáculo sonoro del Patio de los Elementos del Kunsthofpassage es para disfrutarlo aunque sea una vez en la vida. Eso sí, tendremos que estar atentos a las lluvias para escuchar qué tal entona su arquitectura.

Para el visitante es un lugar con un encanto especial donde podrá tomarse un café mientras admira el estilo que se encierra entre esas paredes.

Construido en 1999, el Patio de los Elementos compone música a través de un sistema de canaletas de desagüe y conos de metal de diferentes tamaños. El patio es el trabajo creativo de tres artistas: la escultora Annette Paul, el escultor André Tempel y el diseñador Christoph Roßner, quienes actualmente habitan la vivienda.

En los días de lluvia, los habitantes y turistas de Dresden pueden disfrutar del sonido que la propia naturaleza genera, cuando el agua y las gotas caen por los diferentes espacios y tamaños de los elementos que componen esta novedosa fachada.

Patio de los animales (Hof der Tiere)

En una verde pared de la casa fueron tallados en relieve varios animales en piedra arenisca. Aquí descansan jirafas, monos, búfalos a la espera de ser descubiertos. Los balcones están hechos de mimbre.

Tómese el tiempo de un café para mirar a los animales. El patio es el hogar de la jirafa, el mono o la grulla. A lo largo una pared se ve una manada de monos saltando sobre la cabeza de una jirafa gigante de ventana en ventana. Un buen lugar para descansar. En el cálido clima de verano, podrá disfrutar de una taza de café o un refresco tras una larga caminata por la ciudad.

Patio de la metamorfosis (Hof der Metamorphosen)

Vida es el cambio. En las paredes que se encuentra en un experimento a largo plazo, la metamorfosis.

Patio de luz (Hof des Lichts)

El frente del Patio de la Luz es de color amarillo con mucho matices. Aunque un poco sombrío está iluminado por hojas de aluminio dorado adosado a la fachada que producen una variedad de reflejos de color en función de la luz del sol.

Patio de las criaturas míticas (Hof der Fabelwesen)

Criaturas mágicas míticas de las personas - y el reino animal que se asignan a los elementos adornan las paredes. Sentado aquí en el vino agradable y disfrutar de los fantásticos adornos.

Cómo llegar:

Tram 13 - Görlitzer Straße (te bajas aquí y caminas 100 metros hasta el pasaje).

Tram 3, Albertplatz.

Tram 7/8, Bischofsweg.

Tram 6/11, Bautzner Straße / Rothenburger Straße.

En tren desde Karlsruhe: desde la estación central de Karlsruhe (Karlsruhe Hauptbahnhof), tomar el tren S-1 en dirección a Bad Herrenalb.

Bad Herrenalb y baños de Siebentäler Therme

Bad Herrenalb es una localidad del Distrito de Calw en Baden-Wurtemberg, al sur de Alemania en plena Selva Negra y a sólo 30 km al sur de Karlsruhe. Con alrededor de 7.000 habitantes y a una altura de entre 400 y 700 m. Bad Herrenalb está idílicamente situada entre siete valles en medio del impresionante paisaje del parque natural más grande de Alemania: el Parque Natural de la Selva Negra (Centro-Norte), envuelta en lugares de interés paisajístico, tradiciones locales y especialidades culinarias de la Selva Negra.

Bad Herrenalb ofrece algo para todos. Si usted está buscando bienestar, recreación al aire libre, instalaciones de spa de salud o una visita turística, la ciudad tiene un montón de ideas en la tienda. También podrá encontrar un alojamiento adecuado y la Oficina de Turismo le ayudará con cualquier pregunta que pueda tener relación con la ciudad y la región circundante.

El clima saludable de Bad Herrenalb es particularmente beneficioso para las personas alérgicas y las personas con enfermedades respiratorias, pero cualquiera puede recargar sus baterías en el clima estimulante de Herrenalb.

Por otra parte, las tres clínicas en Bad Herrenalb ofrecen curas de salud de alta calidad y tratamientos especiales de salud para personas sin seguro. Bad Herrenalb tiene también una amplia gama de médicos, profesionales de la salud alternativa y otras instalaciones de terapia, todos de catering para su salud.

Baños termales de Siebentäler Therme

Deje de lado su rutina diaria y parta a recargar sus baterías. Es un verdadero placer relajarse en la acogedora calidez de las aguas termales de Siebentäler Therme. Con varias piscinas grandes el baño cuenta con espacio suficiente para todos.

El centro de salud contiguo "Prießnitz-Spa", con sus saunas, masajes y tratamientos especiales de la región se complementa perfectamente con los baños termales. El sauna del Bosque Negro, los productos de abeto nativo y el baño de vapor de heno son particularmente destacados.

Bad Herrenalb es garante de un doble título el de "Spa" y el de "Centro de Salud". Sus aguas curativas, que se originan a una profundidad de 600 metros, también contribuyen a este concepto. Su calidad especial se revela no sólo cuando se beben las aguas, sino también cuando ellas acarician el cuerpo. Las mejores condiciones para proporcionar "descanso y relajación".

Los baños de Siebentäler Therme se basan en productos típicos regionales de bienestar. El abeto local es el proveedor de un concepto totalmente nuevo y distinto tratamiento. Especialmente recomendable es también el baño de las velas con música y la relajación a la medianoche, a intervalos de 14 días.

El spa dispone de un restaurante que vende café recién hecho y pasteles, así como ensaladas, sopas de temporada, una variedad de aperitivos y cócteles.

Cómo llegar:

En tren desde Karlsruhe: desde la estación central de Karlsruhe (Karlsruhe Hauptbahnhof), tomar el tren S-1 en dirección a Bad Herrenalb.

Siebentäler Therme está en Schweizer Wiese 9 (D-76332), Bad Herrenalb, a 200 metros de la estación del tren.

---

Bad Herrenalb es una localidad del Distrito de Calw en Baden-Wurtemberg, al sur de Alemania en plena Selva Negra.

Una visita a Múnich

Múnich es una ciudad preciosa y apacible que conserva su pasado histórico del que dan testimonio una gran cantidad de iglesias barrocas y palacios clásicos y que toma su especial carácter por su proximidad con los Alpes, cuyas faldas se extienden a pocos kilómetros al sur de la ciudad, donde comienza el bello paisaje bávaro prealpino.

Toda la ciudad es hermosa, prolija, increíblemente ordenada. Es imposible encontrarse con gente que no sea educada, amable, correcta y, sobre todo, sencilla. Los alrededores reflejan un cuadro pintado con todos los colores de la primavera.

Aquí te propongo visitar catorce lugares emblemáticos de la ciudad, también te indico cómo llegar a ellos. Todo es muy accesible y se que te va a gustar.

QUE VISITAR:

(1) Marienplatz, el Rathaus y Glockenspiel. La Marienplatz está en el centro del corazón de la ciudad. Aquí veremos la imponente torre del Ayuntamiento que alberga al mundialmente famoso carrillón Glockenspiel, que ha existido desde 1908. La plaza posee puntos de acceso a Internet gratis (WiFi). U3/6, S1-8, Bus 52 Marienplatz.

(2) Frauenkirche (Catedral de Nuestra Señora): sus torres de dan una silueta inconfundible de la ciudad de Múnich. Su construcción data del año 1468. En ella descansan los restos del Emperador Luis de Baviera nacido en 1282 y fallecido en 1347. S1-8, U3/6, Bus 52 Marienplatz. Tram 19 Theatinerstraße.

<< (3) Königsplatz. La Königsplatz (que en español significa, la "Plaza del Rey") es una hermosa plaza dentro del Kunstareal ("Distrito del Arte"). A la plaza se abren un grupo de edificios neoclásicos, cada uno con un estilo y una función diferente: la Gliptoteca del jónico y para albergar una gran colección de esculturas clásicas, los Propíleos (foto) del dórico y como memorial por el ascenso al trono de Otón I de Grecia, y la Staatliche Antikensammlungen del corintio y como colección estatal de antigüedades. En las cercanías se encuentran la Städtische Galerie im Lenbachhaus (que fue residencia del pintor Franz von Lenbach) y la Abadía de San Bonifacio. Hay una estación de metro con ese nombre. U2 Königsplatz.

(4) Kunstareal, o también conocido como el "Distrito de Arte" de Múnich es un barrio en el centro de esta ciudad, un lugar altamente turístico en el que se concentran los más importantes museos de la ciudad. Está conformado por las tres pinacotecas de Múnich (Alte Pinakothek, Neue Pinakothek y Pinakothek der Moderne), la Gliptoteca, la Staatliche Antikensammlungen (Colección estatal de antigüedades), la Lenbachhaus y el Museo Brandhorst. Tram 27 Pinakotheken, U2 Theatinerstraße, U3/6 Odeonsplatz o Universität, Bus 100 Pinakotek, Bus 154 Schellingstraße.

(5) Jardín Inglés: (Englischer Garten) localizado en el corazón de Múnich, es un sorprendente pulmón verde de más de 400 hectáreas que constituye uno de los parques urbanos más grandes del mundo. El jardín fue diseñado en 1789 en dos partes, una de ellas un jardín militar y la otra el primer parque público de la ciudad. En 1792 ambas partes se fusionaron y fueron abiertas al público. Si tiene tiempo suficiente durante la visita a Múnich, el Jardín Inglés es un espacio agradable ideal para escapar del bullicio de la ciudad, especialmente durante los meses de verano. Dada la enorme extensión del jardín es necesario contar con mucho tiempo o dedicarse a conocer solo una pequeña parte de él. Si prefiere un jardín pequeño y cómodo de recorrer la opción ideal sería el Hofgarten. U3/6 Universität bzw Giselastraße. Tram 18 Gondrellplatz. Bus 54 Chinesischer Turm. Bus 100 Haus der Kunst.

(6) Residenz und Oper: (La Residencia y la Ópera), aquí residieron los duques de Baviera. El edificio consta de más de 130 habitaciones. Es uno de los mejores museos de Alemania en decoración de interiores. U3/6, Bus 53 Odeonsplatz. Tram 19 Nationaltheater.

(7) Hofbräuhaus: Esta cervecería ha existido desde 1644 y hace honor a su reputación. Es punto de reunión de gran cantidad de turistas. S1-8, U3/6 Marienplatz, U3/6 Odeonsplatz. Tram 19 Theatinerstraße.

<< (8) Viktualienmarkt: Excelente mercado que ha evolucionado desde aquel original mercado de granjeros a un mercado popular para gourmets. La variedad y exclusividad de su oferta dan a este mercado un aire especial. En una superficie total de unos 10.000 metros cuadrados se reúnen alrededor de 110 comerciantes para vender frutas, verduras, frutas tropicales, carne, embutidos, aves, queso, pescado, productos de panadería, especias, flores y mucho más. Qué mejor que un mercado para conocer una ciudad. La típica gastronomía de Baviera en una feria para recorrer y degustar la mejor comida de Múnich, por supuesto bebiendo cerveza. Muy próxima a la Marienplatz y de fácil acceso. S1-8, U3/6 Marienplatz, Bus 52 Viktualienmarkt.

<< (9) Deutsches Museum: es un museo científico tecnológico donde aviones, veleros, molinos de viento, sondas espaciales, locomotoras, robots industriales y todo tipo de maquinarias reflejan el enorme talento de los alemanes aplicado a la tecnología. Distribuida en 50 secciones sobre una superficie de 47.000 metros cuadrados. Abierto de 09.00 a 17.00 hrs. Precios adultos (mayores de 16 años): € 8,50. S1-8 Isartor, U1/2 Fraunhoferstraße, Tram 18 Deutsches Museum y Tram 17 Isartor. Atención: No hay aparcamientos públicos.

(10) Schloss Nymphenburg: El palacio barroco en la parte oeste de Múnich fue la residencia de verano de los reyes de Baviera. Tram 17, Bus 51 Schloss Nymphenburg.

(11) Olympiapark: Sitio de los Juegos Olímpicos de 1972, este parque ajardinado contiene instalaciones deportivas, lagos, senderos para bicicletas, salas de conciertos, restaurantes y un estadio de fútbol, así como sus emblemáticos "de estilo tienda de campaña" techos. U3, Bus 173 Olympiazentrum. Tam 27 Petuelring.

(12) BMW Welt: (en castellano: Mundo BMW), es una instalación de exposiciones multifuncional del grupo BMW, ubicado próximo a la sede mundial de BMW y del Olympiapark, y el edificio está diseñado para: presentar los actuales modelos de BMW, ser un centro de distribución para los automóviles de la marca y ofrecer un fórum de eventos y un centro de conferencias. Desde 2007, al lado del Parque Olímpico y del Museo BMW ofrece al visitante la oportunidad de experimentar la marca BMW con todos sus sentidos. Incluso en los desarrollos complejos que se presentan aquí de una manera sencilla que todos puedan entender. U3, Bus 173 Olympiazentrum. Tam 27 Petuelring.

<< (13) Asamkirche. La iglesia católica de San Johann Nepomuk, mejor conocida como la iglesia de Asam, fue construida entre 1733 y 1746 por los hermanos Egid Quirin Asam y Cosmas Damián Asam como su propia iglesia privada. Asamkirche es uno de los más espléndidos ejemplos del rococó y esta bellamente enmarcado por el edificio del hogar de los hermanos a su izquierda y la casa del cura, a la derecha. Su fachada ornamental está dedicada a la muerte de San John of Nepomuk, los techos están decorados con esbeltas pinturas doradas, mientras que el altar muestra la representación de Dios padre y a Cristo crucificado. Calle Sendlinger Straße 30. U1/2/3/6 Sendlinger Tor.

(14) Allianz Arena: Se inauguró en el año 2005 y tiene una capacidad de 69.900 espectadores. Aquí juegan los clubes de fútbol de la capital bávara: el TSV 1860 München y el FC Bayern München. U6 Fröttmaning.

Aquí finalizamos nuestra visita a Múnich, esta gran ciudad a la que posiblemente deba dedicar más de 2 días para visitarla. Seguro que les gustará.

---

Damel, Hofzuckerbäcker. Viena. Desde 1786.

Historia

Todo comenzó en el año 1786, cuando Ludwig Dehne, un asistente de confitería de Württemberg, se estableció en Viena.

Él comenzó a vender sus productos y muy pronto extendió su producción a dulces, donas rellenas de mermelada y el Mardi Gras beignets, así como una variedad de otros productos de panadería. Varios años después de la fundación, caballeros celebró sus citas con mujeres hermosas vienés Dehnes, que goza de los formó artísticamente decoradas y dulces.

Hijo Luis Dehne, en agosto de 1857 vendió la tienda a su primer ayudante, el señor Christoph Demel.

Sus hijos José y Carlos fueron los que al final llamaron a la confitería "K. u. Ch. K. Hofzuckerbäcker, Söhne de Demel".

La notoriedad de la pastelería Demel ya había llegado a costas extranjeras y el título "Kuk" Tribunal de proveedores ya se aseguró.

En 1888 los hermanos Demel trasladó al Palacio en el Kohlmarkt como emperador Francisco José ordenó lijado obras a realizar en las fortificaciones de la ciudad. El Demel se encuentra ahora en una línea con el Hofburg (patio del castillo).

Los decoradores de interiores más prestigiosos de la época, Portois y Fix, se les dio la tarea de diseñar el interior de la Demel en estilo rococó.

En 1918 la monarquía austro-húngara se desplomó, y en el Demel Sin embargo el tiempo parecía haberse detenido. Ana Demel, vistos con ojos de águila que las viejas tradiciones y el orden se mantiene al. A pesar de que estaba prohibido y penalizado, Ana Demel se aseguró de que el emblema "K. u. K. Hofzuckerbäcker" ("Imperial y Real Tribunal Confitería Panadería" se mantuvo), tanto en el portal, así como en las cajas de chocolates y dulces.

Ana Demel fue galardonado con el título de "Kommerzialrat" (Consejero de Comercio) en 1952, convirtiéndose en la primera mujer en recibir este título. En 1956 su hija adoptiva Klara Demel tomó las riendas de la Panadería Confitería Tribunal.

Después de la muerte de Klara en 1965 su esposo Federico Baron v. Berzeviczy-Pallavicini dirigió el Demel. El artista superdotado y el alumno de la "Wiener Werkstaetten" configurar la muestra ricamente diseñados, así como crear el arte que tanto los envases bien todavía existen hoy.

En 1972 Federico von Pallavicini Berzeviczy vendió la empresa familiar y trabajó en Italia y Nueva York como arquitecto y artista.

Siguieron tiempos difíciles y en los próximos 30 años los dueños cambiado varias veces. Desde 2002, la casa que está llena de historia pertenece a la Embajada de Austria DO & CO Group, un restaurante que opera internacionalmente y la empresa de catering.

La Panadería

Cuando temprano en la mañana una ráfaga delicada de chocolate y pastelería penetra a través de la casa, entonces los confiteros en el Kohl-markt han comenzado su jornada de trabajo. Para producir los más frescos productos al más alto nivel de calidad de la panadería de la KuK (Imperial y Real) Tribunal Confitería Panadería Demel fue trasladado de nuevo al sitio en el Kohlmarkt.

En varios pisos de los confiteros producen las típicas especialidades Demel como lo han estado haciendo por más de 200 años, los cuales incluyen pasteles de crema, los scones mejor té y pasteles, así como dulces caseros, todo con precisión y destreza artesanal.

Única es la panadería muestran vítrea en la planta baja donde los visitantes curiosos café puede mirar por encima de los hombros de los maestros panaderos, ya que muestran su artesanía. Desde las primeras horas de la noche a la strudel de manzana en la tarde se dibujan y se presentarán, tortas Sacher están decoradas y adornos maravillosos son producidos.

Todos los productos están hechos con ingredientes selectos y naturales.

Flakturm VII G-tower- Augarten, Vienna

Torre «G» del Tipo 3 (tercera generación) en el Augarten, Viena.

Las torres Flak (alemán: Flaktürme) fueron 8 grandes complejos para defensa antiaérea construidas en las ciudades de Berlín (3), Hamburgo (2), y Viena (3) desde 1940 en adelante. Fueron utilizadas por la Luftwaffe para defenderse de las incursiones aéreas de los aliados en estas ciudades durante la Segunda Guerra Mundial. También sirvieron como refugios para decenas de miles de personas y para coordinar la defensa aérea.

Flakturm VII - Augarten, Viena

Durante la Segunda Guerra Mundial hubo en Viena varios sitios estratégicos y fábricas de municiones amenazados por ataques aéreos. Esto llevó a partir de 1942 a la erección de una línea de torres antiaéreas para proteger la ciudad.

El 9 de Septiembre de 1942 comenzaron las obras para la construcción de torres para defensa antiaérea con el fin de proteger los límites de la ciudad de Viena. El arquitecto de las torres -incluso las que se construyeron en Alemania- fue el urbanista y constructor de puentes Friedrich Tamms. Los materiales fueron provistos por la organización Todt*.

Tanto más que su función como defensa antiaérea fue una verdadera "isla de la supervivencia" con poder independiente y suministro de agua, aire acondicionado, etc.

Cada complejo de torres antiaéreas consistía en dos torres, una torre G (en alemán: Gefechtsturm, torre de tiro, foto superior) y una torre L (torre de mando, foto abajo a la izquierda). En el interior disponen tanto de escaleras como de ascensores para subir a la parte superior y montacargas para la munición.

Generación 3

Torres G: sus medidas eran 43 × 43 × 54 m; por lo general armada con ocho cañones (cuatro dobles) de 128 mm y treinta y dos (ocho cuádruples) de 20 mm.

Cada complejo, a su vez, se componía de:

Torre G (en alemán: Gefechtsturm) o Torre de Lucha, también conocida como "Torre de Armas", la Torre de la batería o Torre antiaérea grande.

Torre L (en alemán: Leitturm) o de Torre de Plomo, también conocida como torre de mando.

Estas torres se encuentran muy próximas una de otra. Las que aquí presentamos se ubican en el interior del parque Augarten, al norte de la ciudad. Actualmente permanecen vacías y son el hogar de miles de palomas que anidan en ellas.

Hubo, finalmente, seis de estas torres (en tres pares G + L), desparramadas por la ciudad y todas ellas existen en la actualidad.


Las torres que son mostradas en este artículo, se encuentran en el parque Augarten, en el corazón del segundo barrio de Viena, conocido como Leopoldstadt (un área verde de dilatada historia, cuya extensión alcanza las 52 hectáreas).

Donde: Obere Augartenstraße 1, 1020 Viena, Austria. En el interior del Augarten, al norte de la ciudad.

Cómo llegar: parada de Gaußplatz (Obere Augartenstraße). Tranvías 31. Autobuses 5A y N31.

Horario: durante el día.

Precios: Libre. Se pueden ver y fotografiar pero no ingresar al interior de las torres. Hoy en día, las torres están vacías y su interior está muy dañado por las explosiones.

Dato I: Con unas paredes de hasta 3,5 metros de grosor, se consideraba que estas torres eran invulnerables a los típicos ataques de los bombarderos aliados. Después de la guerra, los ingenieros determinaron que los explosivos necesarios para reducir las dañarían gravemente los edificios circundantes, por lo que se las dejó en su lugar.

Dato II: La *organización Todt (en alemán, Organisation Todt, OT) era el grupo de construcción y de ingeniería durante los años de la guerra, que esclavizó a cerca de 1,5 millones de personas de los países ocupados por la Wehrmacht. La Organización Todt estaba compuesta por un pequeño número de consejeros y de ingenieros, tales como Ferdinand Porsche, técnicos y subordinados a él estaban los magnates de la industria del acero, como Alfred Krupp, Wilhelm Flick, Hugo Stinnes y un número enorme de trabajadores extranjeros (1,5 millones con anterioridad a 1944), muchos de los cuales fueron forzados a vivir en condiciones terribles.

Dato III: El parque Augarten fue creado por Fernando III en 1650 como jardín de descanso imperial y abierto al público por José II en 1775, por lo que es uno de los parques más antiguos de Viena. Esconde muchas curiosidades, ya que en mismo recinto se encuentran el Archivo Fílmico de Austria, el Palacio Augarten es la sede de la afamada escuela de los Niños Cantores de Viena y el Castillo Augarten que alberga a la prestigiosa fábrica de porcelana conocida como Porzellanmanufaktur Augarten.

Otros torres antiaéreas en Viena

Complejo Stiftskaserne: La torre G está ubicada dentro de una base militar del ejército austríaco. La torre L (en el parque Esterhazypark) se usa como un acuario, el «Haus Des Meeres» y tiene una pared de escalada en la parte exterior.

Complejo del parque Arenberg «Baldrian»: La torre G se usa como almacén para obras de arte. La torre L está vacía.